Le Grand Imam, Professeur Ahmad Al-Tayeb, Cheikh d’Al-Azhar Al-Sharif, a lancé, lors d’une conférence de presse internationale tenue au Siège d’Al-Azhar au début de juin 2016, la plus grande stratégie globale pour le développement d’Al-Azhar dans son histoire. Il s’agit d’une étape historique qui contribuerait à corriger l’image de l’Islam dans le monde, à définir les enseignements tolérants de l’Islam afin d’inculquer ses principes aux générations futures.

     La stratégie de développement annoncée par l’Imam Al-Tayeb découle de l’universalité de la mission d’Al-Azhar Al-Sharif et de son approche modérée du juste milieu, qui a œuvré pour diffuser la culture de médianité, de paix et de vivre ensemble pendant des centaines d’années. Cela par le biais d’employer tous les canaux de communication moderne, et avec des plans scientifiques bien étudiés afin de corriger l’image déformée de l’Islam et montrer ses valeurs humaines dont il fait appel au monde entier.

     La stratégie de développement comprenait 15 axes et a bien reçu dans de nombreux milieux culturels et sociaux en Égypte, ainsi que dans le monde. Beaucoup l’ont considérée comme une étape sans précédent sur la voie du renouvellement et de la modernisation des mécanismes de travail au sein de la prestigieuse Institution d’Al-Azhar.

Discours du Cheikh d’Al-Azhar lors de l’annonce de la nouvelle stratégie d’Al-Azhar.

Au nom d’Allah le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux

Messieurs, invités de la presse et des médias !

Chers Oulémas d’Al-Azhar Al-Sharif !

Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous !

    Soyez les bienvenus au Siège du Cheikh d’Al-Azhar au Caire ! Au début de mon discours, je tiens à vous féliciter l’occasion de l’approche du mois béni de Ramadan. Je présente mes sincères félicitations à notre cher pays l’Égypte : président, gouvernement et peuple, et au monde : arabo-musulman et au monde entier : peuples, rois, présidents et sultans – en souhaitant à tous une année pleine de paix, de fraternité humaine et de bénédictions.

     Je serais tellement heureux que mon discours – qui, je l’espère, ne soit pas trop long – s’inscrit dans le cadre de la déclaration de « la stratégie d’Al-Azhar » en matière de réforme et de renouveau. Il s’agit de la préparation d’une génération de jeunes savants d’Al-Azhar et de ses prédicateurs, de les présenter des programmes de formation adéquates en vue de porter mission et la confiance que cette prestigieuse Institution que les musulmans d’Orient et d’Occident ont accepté et lui ont confié l’éducation de leurs fils et leurs filles, pour comprendre la véritable religion qu’Allah a révélée comme guide et miséricorde pour les gens. Les jours ont fait leurs preuves sa mérite d’assumer cette mission et de la transmettre honnêtement et purement aux gens tout en éliminant le sectarisme dévié ou les ambitions politiques bornées qui ne regardent qu’elles-mêmes et ce qui est sous leurs pieds. Les expériences nous ont appris que la voix d’Al-Azhar quand elle s’estompe pour une raison ou une cause quelconque, alors la nation se trouve égarée et ses concepts sont, par la suite troublés. A cet instant, seule la matière de cette grande religion humaine les réveille.  A ce moment-là, la voix de la raison s’apaise, la lumière de la foi s’estompe, la voix du blasphème devient plus forte, le sophisme l’emporte et le dialogue avec les armes et le sang devient un substitut au dialogue avec l’argument et la preuve.

     Oui, lorsque le fanatisme doctrinaire et sectaire, et les divisions haineuses ont prévalu et ont été soutenues par l’argent et le pouvoir, les fils des musulmans se sont entretués et se sont massacrés les cous. Ainsi, les confits entre les concitoyens de la patrie menacent la patrie que celle de ses ennemis et ses conspirateurs.

     Je souligne aux musulmans de l’Est et de l’Ouest, avoue devant Allah, le Tout-Puissant, ici-bas et à l’au-delà : il n’y a pas d’issu de cette sédition « Fitna » aveugle et erronée, sauf en revenant à la bonne approche dans la compréhension du Coran, de la Sunna, de la Charia et de ses règles, qui est l’approche d’Al-Azhar. C’est la seule approche sur la face de la terre aujourd’hui, qu’Allah l’a protégée contre le chaos du blasphème, et la tuerie des gens innocents, et de la violation de leur honneur et de leur bien. C’est l’approche qui considère toujours les hommes comme les serviteurs d’Allah, Qui les a créés et les a rendus égaux.  Allah a indubitablement ordonné Son Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, de déclarer au monde que les gens sont égaux comme les dents d’un peigne, et qu’ils appartiennent tous à Adam et Adam est créé à partir de la poussière.

     Certes, cette approche adoptée pour comprendre l’Islam est la bouée de sauvetage aujourd’hui, après la déviation des esprits, la domination de l’ignorance et la perte des valeurs morales. 

Chers messieurs !

     Cette stratégie n’est pas née aujourd’hui ou hier, car elle devait être annoncée il n’y a pas si longtemps, s’il n’y avait pas les circonstances difficiles qui ont frappé l’Égypte mais grâce à Allah, Notre pays a été sauvé et repris la bonne voie. Je ne prétends pas que cette stratégie est la fin du parcours, ou qu’elle englobe tous les espoirs et les rêves que nous souhaitons pour Al-Azhar Institution et Université. Il y a encore beaucoup qui repose sur nos épaules envers cette Institution – mais j’assure de la position de responsabilité devant Allah et les gens qu’on a beaucoup fait et beaucoup accompli aussi, malgré la voie épineuse et les nombreux obstacles absurdes. 

     Nous avons accompli ce travail grâce à Allah, le Tout-, et à cette équipe qui a travaillé avec moi jour et nuit au cours des dernières années, dans le dévouement, l’abnégation, la persévérance face aux calomnies et aux mensonges qui n’ont cessé jusqu’à présent. Je salue en particulier la jeunesse d’élite des dirigeants et des conseillers qu’Allah a honorés Al-Azhar Al-Sharif à une époque où les fidèles et les honnêtes sont devenus chose rare.

     La première chose que cette stratégie tient à confirmer et à consolider dans les esprits, c’est qu’Al-Azhar Al-Sharif se tient de plein droit aux côtés de l’Égypte, et soutient – sans limites – cette grande partie qui a protégé ses Rowaqs et ses minarets, et lui a permis de répandre le message de l’Islam à l’Est et à l’Ouest pendant plus de mille ans.. Al-Azhar croit fermement à la particularité de la terre de Kenana (l’Égypte) dans l’histoire et la géographie, et au caractère égyptien que les civilisations successives ont créé pendant plus de milliers d’années. 

Al-Azhar apprécie pleinement ce qui se passe actuellement sur le sol d’Égypte en termes de relances remarquables, et sur tous les niveaux économiques, politiques, industriels, agricoles et projets nationaux. Mais avant tout et au-dessus tout, le fait de chasser les entités terroristes qui ont longtemps vécu sur les frontières, et le fait de protéger l’Égypte – à l’intérieur et à l’extérieur – contre le mal de ces entités. D’ici, Al-Azhar Al-Sharif prie Dieu Tout-Puissant d’accorder le succès au président Abdel Fatah Al-Sissi, président de la République, et à tous les hommes sincères de ce pays pour réaliser les espoirs, les rêves et les aspirations des Egyptiens, et leur aspiration pour retrouver leur gloire et restaurer leur rôle de pionnier qui distinguait l’Égypte et les Egyptiens.

     Il est juste de mentionner, à cet égard, avec appréciation, soutien et fierté, les hommes courageux et loyaux des forces armées que nous voyons tous les jours, mais à chaque heure donner leur effort, leur sueur et leur vie pour ce pays. Nous remercions également les hommes  fidèles de sécurité qui assurent la protection et la réalisation de sécurité pour les citoyens.

     Al-Azhar appelle le peuple égyptien à être à la hauteur des défis que traverse notre région arabo-musulmane, et à être certain que l’unité, la collaboration, la promotion de l’intérêt suprême, le dévouement et le travail sérieux dans le silence et la vigilance constante, tout cela est la seule bouée de sauvetage et le rocher sur lequel se brisent les machinations des ennemis à l’intérieur et à l’extérieur.

Chers Messieurs !

Al-Azhar s’est développé à l’ère moderne et est devenu une institution majeure, avec la plus ancienne université du monde comprenant soixante et onze facultés réparties dans les régions d’Égypte d’Assouan au sud à Alexandrie au nord…Près d’un demi-million étudiants et étudiantes y étudient , les sciences religieuses dans des facultés islamiques spécialisées, et les sciences profanes dans d’autres facultés, telles que les sciences physiques, la médecine, la pharmacie, l’ingénierie, l’agriculture et autres.

Parmi ces jeunes, il y a plus de quarante mille étudiants et étudiantes étrangers de 102 pays du monde, qui envoient leurs étudiants pour faire leurs études à Al-Azhar les sciences religieuses et profanes.

     Il existe dix mille instituts d’enseignement pré-universitaire dans ses trois cycles, dans lesquels étudient près de  deux millions étudiants et étudiantes égyptiens y compris un grand nombre d’étudiant et étudiantes venant de différents pays du monde. Le temps me permet de mentionner le secteur de l’éducation pré-universitaire d’Al-Azhar, et l’Académie des Recherches Islamiques et ses prédicateurs qui sont répartis dans toute l’Égypte et même dans diverses parties du monde, en particulier pendant le mois béni de Ramadan.

     Nous avons commencé à développer tous les cursus de l’enseignement pré-universitaire pour suivre les évolutions de l’époque et les enjeux renouvelés tout en préservant la profondeur du patrimoine. Puisque le renouveau ne peut se faire qu’en digérant le patrimoine ancien et en le comprenant bien, ensuite vient l’étape du renouveau par le biais des règles précises auprès des oulémas et hommes du savoir. Grâce à Allah, nous avons réussi à créer un nouveau cursus intitulé « la culture musulmane » qui est enseignée comme une exigence générale dans l’enseignement pré-universitaire d’Al-Azhar. Ce cursus vise à libérer les concepts ambigus, et à immuniser les étudiants des adeptes d’idées égarées et déviantes, tout en les protégeant de se s’écarter de la méthode d’Al-Azhar.

     

     La mosquée Al-Azhar est revenue à son ancienne gloire à travers ses Rowaqs, dans lesquels la vie est revenue, et les cénacles d’oulémas d’Al-Azhar pour enseigner les sciences de la foi, le Coran, l’exégèse, la jurisprudence, l’orthoépie et le hadith ainsi que les compétences en langues étrangères, en informatique et en communication pour diffuser la véritable image du message de l’Islam et de l’appel à la paix dans toutes les régions du monde.

     L’enthousiasme de milliers de personnes tenant à s’asseoir entre les mains des oulémas de la nation dans les Rowaqs d’Al-Azhar m’a redonné confiance dans le fait que nous sommes sur la bonne voie pour cultiver les masses de la société et les relier à Al-Azhar et à son approche scientifique, qui les empêche de tomber dans les griffes des  groupes extrémistes  qui les attirent une fois sous prétexte de recevoir des connaissances, et en obtenant  des licences en sciences religieuses une autre fois.

     Il est certain que l’éducation dans l’établissement d’Al-Azhar est aujourd’hui accessible à tous les Egyptiens et à tous les musulmans du monde entier pour recevoir les savoirs sous les mains de grands savants spécialisés dans les Rowaqs d’Al-Azhar, ainsi que dans le cadre du programme d’enseignement à distance proposé par l’Association mondiales des diplômés d’Al-Azhar.

     

     Nous avons accordé un intérêt particulier aux étudiants étrangers, en les considérant comme ambassadeurs d’Al-Azhar dans le monde entier. Nous avons donc travaillé à développer les instituts d’enseignement pour les étudiants missionnaires et avons créé pour eux une Faculté des sciences islamiques, à laquelle ils y adhèrent après avoir étudié la langue arabe au Centre internationale spécialisé qui a été offert par la Fondation Cheikh Zayed, qu’Allah ait pitié de lui et lui accorde le meilleur crédit et récompense, qu’Allah bénisse ses fils et leur accorde la meilleure rétribution.

     De même, nous avons développé les cités des missions islamiques en fonction du nombre d’étudiants et nous avons donné aux étudiants la possibilité d’élire le parlement des étudiants étrangers de sorte que nous rencontrions régulièrement ses dirigeants pour suivre leurs conditions et résoudre leurs problèmes afin qu’ils puissent se consacrer à l’acquisition de connaissances selon l’approche du juste milieu d’Al -Azhar et le diffuser par la suite dans le monde entier.

     Sur le plan social et humain, Dieu nous a guidés à la création de la Maison égyptienne de la Zakat et de l‘aumône pour débourser les fonds de la Zakat dans ses aspects légalement prescrits, et pour répandre l’esprit de solidarité et de compassion parmi les citoyens. La loi a précisé les ressources de cette Maison de la Zakat, citons particulièrement l’argent de la Zakat qui sont offert volontairement par des individus ou d’autres, ainsi l’argent de l’aumône, de dons, de dotations, de subventions, qui sont adressés aux pauvres, aux nécessiteux et pour les soins des malades et des blessés. Nous soulignons à tout le monde que tous les membres du conseil d’administration de la Maison de la Zakat travaillent à titre de bénévoles et pour l’amour d’Allah.

     

     Nous œuvrons également à travers la Maison de la famille égyptienne, dirigée par le Cheikh d’Al-Azhar en alternance avec le Pape de l’Eglise orthodoxe, pour réaliser la fraternité nationale, consolider le concept de citoyenneté, rejeter l’esprit de discrimination, de fanatisme et de désaccord, unir les rangs et barrer la route à ceux qui veulent semer la zizanie dans l’unique peuple égyptien.

     A travers le Comité de Grands oulémas, qu’Allah nous a permis de faire revivre une fois de plus afin qu’il soit la première référence pour les musulmans du monde entier dans le domaine de l’ijtihad (l’effort) authentique, nous abordons toutes les nouvelles questions jurisprudentielles pour émettre des fatwas et des sentences à leur sujet, et de ne pas laisser l’affaire à ceux qui ont des caprices, des visions déviantes et une approche fanatique.

     

     En ce qui concerne l’intérêt porté aux imams et aux prédicateurs, nous avons organisé de nombreux stages de formation pour atteindre le niveau souhaité afin qu’ils puissent suivre les évolutions non seulement au niveau prédicatif, mais aussi au niveau technique et technologique. Les stages de formation ont pour objectif de développer leurs compétences de recherche et de communication avec le grand public et de diffuser l’image tolérant d’Al-Azhar.

     

     Permettez-moi de révéler quelque chose qui n’est peut- être pas connu par beaucoup, à savoir que nous, à Al-Azhar Al-Sharif, recevons des demandes quotidiennes de différents pays du monde pour envoyer nos prédicateurs dans toutes les régions du monde afin de diffuser la culture du juste milieu et de la paix, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur du monde arabe, selon l’approche d’Al-Azhar que certains tentent de déformer ou de remettre en cause.

    Au cours de l’année écoulée, Al-Azhar Al-Sharif a envoyé des dizaines de convois dans toutes les régions de l’Egypte, du Sinaï à l’Est, à Matrouh à l’Ouest, et à Alexandrie au Nord,  à Halayeb et Shalateen au Sud, se variant entre convois de sensibilisation et de prédication, et des convois médicaux et de secours, et des convois pour aider les pauvres et les nécessiteux. Al-Azhar a également envoyé à l’étranger en 2015 un nombre de (630) prédicateurs dont (420) en Afrique et (198) en Asie, (7) en Europe et (5) dans les deux Amériques. Cela s’inscrit dans le cadre de diffuser l’approche du juste milieu d’Al-Azhar et d’approfondir la culture du dialogue et le respect de l’Autre.  Al-Azhar Al-Sharif a également lancé (64) convois à l’étranger l’année dernière 2015, qui variaient entre des convois de prédication, de secours, des convois médicaux et humanitaires. Al-Azhar a envoyé en coopération avec le Conseil des Sages musulmans – qui a été créé pour promouvoir la paix dans toutes les sociétés et dont je suis honoré de présider sa direction – dix convois de paix internationaux vers les continents d’Afrique, d’Asie, d’Europe et d’Amérique, pour diffuser la culture de la coexistence communautaire dans ces sociétés, en clarifiant les enseignements corrects de l’Islam et en sensibilisant les musulmans de ces pays sur les dangers de la pensées extrémiste et en répondant à leurs questions.

     Il y a un rôle important joué par l’Association Mondiale des Diplômés d’Al-Azhar dans la consolidation de la communication entre Al-Azhar et ses adeptes dans toutes les régions du monde, la relance du rôle d’Am-Azhar dans la préservation de l’identité de la nation et son patrimoine, et le fait de faire face aux campagnes malveillantes de suspension et de distorsion auxquelles la nation est exposée.

     

     Dans un changement majeur de la stratégie d’Al-Azhar, nous avons créé un observatoire d’Al-Azhar Al-Sharif en langues étrangères, pour travailler sur le démantèlement des idées et des thèses des groupes extrémistes et aider les musulmans à s’intégrer dans leurs sociétés non musulmanes de manière positive de façon qui préserve leur identité religieuse et culturelle et assure une coexistence communautaire pacifique.

     En un an, l’Observatoire d’Al-Azhar a pu obtenir un grand succès, a eu un renommé international, attirant l’attention de nombreuses institutions officielles et internationales qui demandent de soutenir ses responsables en concluant des accords de coopération avec eux pour bénéficier de leurs efforts face à l’extrémisme et au terrorisme.

     Dans le cadre des efforts d’Al-Azhar à l’étranger pour diffuser la culture de la paix et de la coexistence commune, nos visites sont effectuées en : Italie, Grande Bretagne, Indonésie, Allemagne, Nigeria, le Vatican et la France, pour corriger les idées erronées et clarifier la véritable image que certains essaient, de déformer et d’attacher à l’Islam.

    

Chers Frères ;

 Ce n’est qu’une simple illustration des efforts déployés par Al-Azhar Al-Sharif avec l’aide de ses fonctionnaires, en particulier de la catégorie des jeunes que j’ai mentionnés précédemment, et je tenais à leur ouvrir la voie pour qu’ils puissent travailler dans toutes les positions et les postes de direction, de sorte qu’Al-Azhar reviendrait en tant que jeune homme. Il suffit de mentionner à cet égard qu’il y a maintenant plus de 200 jeunes dirigeants dans tous les secteurs d’Al-Azhar Al-Sharif, qui travaillent sans arrêt avec un grand zèle pour le progrès de cette institution.

    Quant à la stratégie pour la période à venir, elle repose principalement sur la poursuite et le développement des efforts qui ont été déployés d’une manière qui contribue à la diffusion de la noble mission d’Al-Azhar Al-Sharif dans tous les domaines et à toutes les parties du monde, en corrigeant l’image de l’Islam dans le monde et en introduisant ses enseignements tolérants.

     Aujourd’hui, alors que nous annonçons le plus grand mouvement d’auto-développèrent pour Al-Azhar Al-Sharif, nous affirmons que ce développement découle l’universalité de la mission d’Al-Azhar à travers l’utilisation de tous les canaux de communication modernes et avec des plans bien pensés qui abordent le monde dans l’esprit de l’époque et qui visent à éradiquer la pensée extrémiste de ses racines.

La stratégie de développement repose sur les éléments suivants :

Premièrement : un bon départ sur les pages de réseaux sociaux ciblant des millions de personnes dans le monde, et vous remarquerez peut-être maintenant qu’il y a un fort départ et accéléré d’Al-Azhar Al-Sharif sur les sites des réseaux sociaux pour lutter contre l’idéologie extrémiste.

Deuxièmement : Lancement de plusieurs émissions télévisées religieuses et sociales pour la première fois au cours du prochain mois de Ramadan, par les jeunes prédicateurs d’Al-Azhar, dans lesquels ils présentent un contenu social et religieux, d’une manière nouvelle qui met les jeunes à l’aise, et à travers un langage loin de la complexité.

    De même, des professeurs et des oulémas d’Al-Azhar participent à plus d’une émission sur diverses chaînes de télévision et de radio du monde entier. Nous affirmons  la poursuite de ces programmes jeunesse après le mois de Ramadan pour parvenir à une communication permanente avec les jeunes.

Troisièmement : diffuser des dizaines d’extraits de prédication sur le réseau Internet par un groupe de jeunes universitaires savants d’Al-Azhar Al-Sharif, traitant des questions relatives à la religion, à la réflexion, à la jeunesse et à la vie quotidienne, avec une clarification des sentences de la Charia selon l’approche du juste milieu d’Al-Azhar. Ces contributions contribuent à immuniser les jeunes contre les allégations d’extrémisme et de terrorisme.

Quatrièmement : développer le mécanisme de travail du Centre des médias d’Al-Azhar pour suivre le rythme des changements, travailler 24 heures sur 24 et établir une communication avec les institutions médiatiques internes et externes, en incluant de nouveaux éléments et en lançant un centre mondial des médias équipé de toutes les techniques modernes et des capacités technologiques.

Cinquièmement : lancement du Centre Al-Azhar pour la surveillance et les fatwas électroniques (en ligne) en plusieurs langues, géré par des savants spécialisés dans Al-Azhar Al-Sharif pour éliminer le chaos des fatwas émis par ceux qui osent livrer des fatwas incitant sur le meurtre, le blasphème, à l’attentat à la bombe et à l’effusion du sang des innocents.

Sixièmement : un nouveau lancement du portail électronique d’Al-Azhar pour suivre le rythme des derniers développements et avec des conceptions attrayantes, qui faciliteront le processus de navigation sur les différents sites Web d’Al-Azhar.

Septièmement : développer le journal Al-Azhar Voice, en terme de forme et de contenu, pour en faire un journal pour tous les Egyptiens, concerné par les affaires islamiques, et confrontant la pensée extrémiste. A condition qu’il soit distribué par les ambassades et les bureaux de l’Association des diplômés d’Al-Azhar dans tous les pays du monde.

Huitièmement : lancer la chaîne Al-Azhar Al-Sharif au cours de l’année pour être la voix du juste milieu d’Al-Azhar au monde, et de la soutenir avec un groupe de jeunes oulémas d’Al-Azhar pour diffuser la voix du juste milieu de l’Islam, la paix et pour lutter contre l’idéologie extrémiste. 

Neuvièmement : publier des livres spécialisés pour la correction des idées erronées et la réponse aux pensées déviantes, tout en publiant les œuvres maîtresses de l’héritage d’Al-Azhar au passé et au présent.

Dixièmement : élaborer un plan spécifique pour communiquer avec tous les segments de la société. En organisant des réunions intensives dans les parcs, les cafés et les centres de jeunesse, visant à sensibiliser les jeunes sur les dangers de l’idéologie extrémiste, à développer des solutions à leurs problèmes et à réfuter les soupçons soulevés dans leurs esprits, selon l’approche droit d’Al-Azhar. Une expérience a commencé à porter ses fruits dans certains gouvernorats.

Onzièmement : offrir aux jeunes prédicateurs la possibilité de participer au développement du discours religieux, et leur donner la confiance pour affronter le discours de l’extrémisme et du terrorisme, et de rechercher l’aide auprès plus de (500) jeunes leaders dans divers secteurs d’Al-Azhar.

Douzièmement : Poursuivre le développement et la révision des programmes d’études d’Al-Azhar pour suivre le rythme des développements de l’époque et refléter les vraies valeurs tolérantes de l’Islam.

Treizièmement : développer les branches de la section islamique et  les intégrer toutes dans un seul institut central au Caire, dans lequel les étudiants font des études internes de sorte qu’ils reçoivent les sciences religieuses de base, selon l’approche développée d’Al-Azhar ainsi que le nouvel institut de missions, qui est sur le point d’être mis en place pour recevoir des étudiants étrangers du monde entier, pour former une nouvelle génération capable de porter la bannière du juste milieu qui caractérise l’approche d’Al-Azhar à travers les âges.

Quatorzièmement : développer l’organisation de l’Association Mondiale de diplômés d’Al-Azhar, en soutenant la communication avec ses bureaux existants et en ouvrant de nouveaux bureaux extérieurs. Cela dans le but de parvenir à communiquer avec les diplômés d’Al-Azhar Al-Sharif dans toutes les régions du monde et pour diffuser la bonne pensée à travers eux en temps opportun.

 

Quinzièmement : étudier le projet de conclure une conférence internationale pour la paix à la fin de l’année en cours avec la participation du Vatican et le Conseil de Sages musulmans.

Pour conclure... Je voudrais vous informer qu’une cité universitaire intégrale est en train d’être créée pour les étrangers au Nouveau Caire. Cette cité peut accueillir plus de quarante mille étrangers de deux sexes venant de plus de 110 pays du monde entier, avec un grand soutien du Roi Gardien des deux Saintes Mosquées, le Roi Salman ben Abdelaziz – Roi du Royaume frère d’Arabie saoudite, qu’Allah le récompense d’une meilleure rétribution pour avoir servi l’Islam et les musulmans. Ce soutien a été initié par le feu Roi Abdullah ben Abdelaziz – qu’Allah lui fasse une vaste miséricorde ; en plus de la création d’une bibliothèque internationale pour Al-Azhar Al-Sharif, qui sera établie selon les derniers systèmes internationaux dans ce domaine, avec le soutien des Emirats Arabes frères.

Ici, je voudrais vous annoncer que vous devez savoir que les coûts de tous ces projets n’incluent pas un seul centime pour Al-Azhar, mais ils sont plutôt mis en œuvre et en exécution gentiment, à partir de A jusque Z par ces pays généreux directement à travers leurs entreprises agréées, sans aucune ingérence d’Al-Azhar en peu ou en grande partie.

                                         Chers Messieurs !

La présentation de la stratégie d’Al-Azhar part du postulat d’assumer ses responsabilités en tant que la première référence de l’Islam dans le monde, et le porte-drapeau de la défense de l’Islam pendant de nombreux siècles. Au cours desquels l’Islam a été exposé à de nombreux  dangers et Al-Azhar a réussi à les affronter, mais la crise actuelle est considérée comme la plus dangereuse de toutes. Car elle représente un défi pour les fondements tolérants sur lesquels l’Islam est basé. Ce défi déforme la bonne  image de l’Islam et la dépeint de manière dégoutante et offensante comme s’il était l’autre visage du terrorisme.

Comme vous voyez, le plan du développement d’Al-Azhar s’adresse aux musulmans et aux non-musulmans, à l’intérieur et à l’extérieur de l’Égypte. Nous tenons beaucoup à éduquer les musulmans sur la vérité de leur religion et ses nobles enseignements dont nous sommes fiers. Nous tenons aussi à communiquer avec les non-musulmans par tous les canaux de communication modernes et avec des plans délibérés pour corriger la fausse image attachée à l’Islam et à montrer ses valeurs humaines qu’Al-Azhar appelle le monde entier  à découvrir et à profiter.

Mon dernier appel est adressé à tous les citoyens de ce cher pays : Il incombe légalement à chaque citoyen de travailler dur pour l’intérêt de la patrie, et à chaque responsable dans sa position d’accomplir son devoir honnêtement. Du point de vue religieux, éthique et morale, vous devez montrer au monde entier que toute l’Égypte est solidaire afin que nous bloquions la voie à ceux qui veulent créer des divisions qui affectent la stabilité de la patrie. Alors craignez Allah où que vous soyez, et sachez que la préservation de la patrie est une obligation qui ne doit pas être négligée.

Oh Allah, voici nos efforts, et à vous toute réussite et couronnement !

Merci à vous … La paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous !