عزت مآب امام اکبر پروفیسر ڈاکٹر أحمد طيب شيخ الأزهر الشريف نے صدر مملکت عبد الفتاح السیسی کو نبی محمد ﷺ کی ولادت کی  تقریب کے دوران قرآن کریم کا پہلا انگریزی ترجمہ کا نسخہ پیش کیا۔ یہ ترجمہ الأزہر کے "مرکز برائے ترجمہ" کی جانب سے جاری کیا گیا ہے، جس کا مقصد عربی نہ بولنے والے مسلمانوں اور دیگر افراد کو قرآن کریم کے معانی سے آگاہ کرنا ہے۔ یہ ترجمہ مسلمانوں کے دستور اور انسانی رہنمائی کی اس عظیم کتاب کی اہمیت کو واضح کرنے کے لیے ہے،

 یہ ترجمہ، جو الأزہر کے مرکز برائے ترجمہ سے جاری ہوا، کئی سالوں کی محنت کا نتیجہ ہے۔ اس میں انگریزی زبان اور اسلامی فقہ کے سکالرز نے حصہ لیا تاکہ قرآن کریم کے معانی کو درست اور جامع ترجمہ فراہم کیا جا سکے۔ اس ترجمہ کا مقصد قرآن کی جمالیات، معجزات، اور انسانیت کے لیے اس میں موجود فوائد کو نمایاں کرنا ہے۔